مترجم: سعید حاجبی
نویسنده: اولگا خاریف در "بیزینس ویک"

پزشكان می‌گویند در مورد اثرات بلندمدت استفاده از گوشی تلفن‌همراه باید مطالعه‌ای گسترده انجام شود.
در روز 25 سپتامبر (3مهر)، در حالی‌كه بسیاری از قانون‌گذاران سرگرم مناظره در مورد چگونگی روبه‌رو شدن با خطرات احتمالی بحران مالی بودند، تعدادی دیگر از قانون‌گذاران و پزشكان، در مورد یك خطر احتمالی دیگر، ابراز نگرانی می‌كردند: استفاده‌ی مداوم از گوشی‌های تلفن‌همراه. نتیجه‌ای كه آن‌ها گرفتند، این بود كه در این زمینه، پژوهش‌های بیشتری باید انجام شود، به‌ویژه در مورد كودكان.
در طی یك استماع در كمیته‌ی كاخ سفید در مورد سیاست داخلی ایالات متحده، رونالد هربرمن (مدیر مؤسسه‌ی سرطان دانشگاه پیتسبرو) برای تفهیم بهتر سخنان خود، از مدل‌های مغز استفاده كرد. او به توضیح در مورد مدل مغز یك فرد بالغ و یك كودك پنج‌ساله كه هر یك از آن‌ها از گوشی تلفن‌همراه استفاده می‌كنند، پرداخت.
هربرمن گفت تشعشع گوشی تلفن‌همراه، تقریباً دو اینچ به مغز فرد بالغ نفوذ می‌كند، اما نفود آن در مغز یك بچه، از مركز مغز هم گذر می‌كند. او اظهار كرد: «من نمی‌توانم به این كمیته بگویم كه گوشی‌ها خطرناك هستند، اما قطعاً می‌توانم بگویم كه نامطمئن هستند.» (هربرمن در ماه ژوئیه (تیر) در طی یك نامه‌ی داخلی از 3هزار كارمند خود خواست استفاده از تلفن‌همراه را در جمع خود و كودكانشان، محدود كنند.) او به كمیته گفت: « ما باید خیلی فوری یك مطالعه انجام دهیم تا بتوانیم به این پرسش پاسخ مناسبی بدهیم.»

هیچ ارتباط قطعی‌ای دیده نشده
هربرمن و بسیاری از پزشكان از كنگره می‌خواهند تا یك مطالعه‌ی فراگیر تدارك ببینند تا مشخص شود كه آیا استفاده‌ی زیاد و بلندمدت از تلفن‌همراه سلامت كاربران، به‌ویژه كودكان را تهدید می‌كند یا نه. بررسی‌ای كه درماه ژوئیه و توسط مؤسسه‌ی پژوهش بازار و مشاروه‌ای هریس اینتراكتیو روی بیش از 2هزار نوجوان انجام شد، نشان داد كه 17میلیون نوجوان، یا 79درصد از آن‌ها، از تلفن‌همراه استفاده می‌كنند كه این میزان نسبت به سال 2005 میلادی 36درصد افزایش نشان می‌دهد.
با این‌حال، پزشكان اذعان دارند كه مطالعات علمی هنوز رابطه‌ای قطعی میان استفاده از تلفن‌همراه و سرطان را مشخص نكرده است. با این وجود این پژوهش، استفاده‌ی طولانی‌مدت از تلفن‌همراه را آزمایش نكرده و این احتمال وجود دارد كه استانداردهای مورداستفاده برای معین‌كردن این كه چه چیزی می‌تواند معرف نشر امواج سالم باشد، باید سفت و سخت‌تر وضع شود.
در واقع، سه مطالعه‌ی گسترده كه از سال 2000 منتشر شده‌اند، بیان می‌كند هیچ ارتباطی میان استفاده از تلفن‌همراه و انواع مشخصی از سرطان دیده نمی‌شود. سایت انجمن سرطان ایالات متحده مدعی است كه شواهد كنونی هیچ نشانی از رابطه‌ی میان استفاده از تلفن‌همراه و سرطان مغز ندارند.
با وجود این، كسانی كه در این مطالعات شركت داشتند، به‌طور میانگین به‌مدت سه‌سال از تلفن‌همراه استفاده می‌کرده‌اند. هربرمن می‌گوید استفاده از تلفن‌همراه برای مدت‌زمان بیشتر، می‌تواند ریسك رشد انوع مشخصی از تومورها را افزایش دهد.
او اظهار می‌كند: «به‌نظر می‌رسد این احتمال وجود دارد كه رشد سرطان مغز، به 10تا15 سال زمان نیاز داشته باشد.» اما استفاده‌ی گسترده از تلفن‌همراه در ایالات متحده، از دهه‌ی گذشته آغاز شده است.

نتایج متناقض
دارل ایسا (نماینده ایالت كالیفرنیا) می‌گوید دست‌كم 15سال است كنگره ایالات متحده مسأله‌ی قرارگیری در معرض امواج را مورد بررسی قرار نداده است. همچنین دیوید كارپیتر (مدیر مؤسسه‌ی سلامت و محیط‌زیست در دانشگاه آلبانی) می‌گوید از دهه‌ی 90 میلادی شاهد هیچ مطالعه‌ی گسترده‌ای در ایالات متحده در مورد اثرات استفاده از تلفن‌همراه روی سلامت افراد نبوده‌ایم.
مطالعات انجام‌شده در خارج از ایالات متحده، نتایج ضدونقیضی نشان می‌دهند. بنابر مطالعه‌ای كه در سال 2006 و در مؤسسه‌ی ملی سوئد برای زندگی كاری انجام شد، كاربران پراستفاده، بیشتر در معرض خطر ابتلا به سرطان قرار دارند. اما این بررسی بر مبنای فناوری بی‌سیمی است كه اكنون از رده خارج است. یك بررسی تازه‌تر در اسكاندیناوی، نشان می‌دهد كه هیچ رابطه‌ای میان سرطان و استفاده از تلفن‌همراه وجود ندارد.
نتایج یك مطالعه‌ی بین‌المللی كه زیر نظر آژانس بین‌المللی پژوهش سرطان انجام گرفته نیز قرار است در اواخر سال 2008 منتشر شود. برخی از متخصصان می‌گویند ایالات متحده افزون بر انحام پژوهش‌های بیشتر، باید به تعریف دوباره‌ی سطوح قابل قبول نشر تشعشع بپردازد.
استاندارهای كنونی كه مؤسسه‌ی مهندسان برق و الكترونیك آن‌ها را وضع كرده و نظارت بر آن‌ها بر عهده‌ی كمیسیون ارتباطات فدرال است، از سال 1997 اجرا نشده‌اند، یعنی زمانی كه بیشتر امریكایی‌ها اصلاً‌ تلفن‌همراه نداشتند. بنابر گزارشی كه در ماه اوت (مرداد) 2007 توسط یك گروه بین‌المللی از پژوهشگران منتشر شد، استانداردهای كنونی برای امنیت عمومی ناكافی هستند و نمی‌توانند از سلامت جامعه محافظت كنند.
گروه CTIA كه نماینده‌ی شركت‌هایی همچون AT&T و اسپرینت نكستل است، از تصدیق كردن این نظرها خودداری كرد. جو فارن (سخنگوی CTIA) می‌گوید: «در این مورد، یك توافق جمعی در جامعه‌ی علمی جهانی وجود دارد و پژوهش علمی منتشرشده هیچ ارتباطی میان استفاده از بی‌سیم و سرطان نشان نمی‌دهد.»
اما پزشكان و نمایندگان می‌گویند این واكنش مانع از آن نمی‌شود كه بررسی‌های علمی بیشتری در این زمینه انجام نگردد. وب‌سایت اداره‌ی غذا و داروی ایالات متحده بیان می‌كند: «عموماً نظر بر این است كه برای مشخص كردن اثرات استفاده از تلفن‌همراه، پژوهش انجام شود؛ خواه این اثرات خطرناك باشند یا نه.»

منبع: هفته‌نامه عصرارتباط شماره282